译文
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
当年(nian)相识不(bu)见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自(zi)遵守你们的职责,以接(jie)受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
战争尚未停息,年轻人全都东(dong)征去了。”
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
193. 名:声名。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。