译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只(zhi)怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰(jian)苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风(feng)中飞舞。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
违背准绳而改从错误。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
【旧时】晋代。
惑:迷惑,欺骗。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。