首页 古诗词 春怨 / 伊州歌

春怨 / 伊州歌

南北朝 / 姚柬之

盖阴连凤阙,阵影翼龙城。讵知时不遇,空伤流滞情。"
"大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅娜垂来久。
去鸟随看没,来云逐望生。歌里非烟飏,琴上凯风清。
"宝镜颁神节,凝规写圣情。千秋题作字,长寿带为名。
雪纻翻翻鹤翎散,促节牵繁舞腰懒。舞腰懒,王罢饮,
"越江女,越江莲,齐菡萏,双婵娟。嬉游向何处,
"春色沅湘尽,三年客始回。夏云随北帆,同日过江来。
"不分君恩断,观妆视镜中。容华尚春日,娇爱已秋风。
"故人宣城守,亦在江南偏。如何分虎竹,相与间山川。
"高簳楚江濆,婵娟含曙氛。白花摇凤影,青节动龙文。
太清上初日,春水送孤舟。山远疑无树,潮平似不流。岸花开且落,江鸟没还浮。羁望伤千里,长歌遣四愁。
朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。何时枉飞鹤,笙吹接人间。"
结念在歌倡。昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。
相知在急难,独好亦何益。"
道存真理得,心灰俗累忘。烟霞凝抗殿,松桂肃长廊。
"汉使巾车远,河阳步障陈。云浮仙石日,霞满蜀江春。
"龙云玉叶上,鹤雪瑞花新。影乱铜乌吹,光销玉马津。
不待诏书行上马。斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。


春怨 / 伊州歌拼音解释:

gai yin lian feng que .zhen ying yi long cheng .ju zhi shi bu yu .kong shang liu zhi qing ..
.da dao lian guo men .dong xi zhong yang liu .wei rui jun bu jian .niao na chui lai jiu .
qu niao sui kan mei .lai yun zhu wang sheng .ge li fei yan yang .qin shang kai feng qing .
.bao jing ban shen jie .ning gui xie sheng qing .qian qiu ti zuo zi .chang shou dai wei ming .
xue zhu fan fan he ling san .cu jie qian fan wu yao lan .wu yao lan .wang ba yin .
.yue jiang nv .yue jiang lian .qi han dan .shuang chan juan .xi you xiang he chu .
.chun se yuan xiang jin .san nian ke shi hui .xia yun sui bei fan .tong ri guo jiang lai .
.bu fen jun en duan .guan zhuang shi jing zhong .rong hua shang chun ri .jiao ai yi qiu feng .
.gu ren xuan cheng shou .yi zai jiang nan pian .ru he fen hu zhu .xiang yu jian shan chuan .
.gao gan chu jiang pen .chan juan han shu fen .bai hua yao feng ying .qing jie dong long wen .
tai qing shang chu ri .chun shui song gu zhou .shan yuan yi wu shu .chao ping si bu liu .an hua kai qie luo .jiang niao mei huan fu .ji wang shang qian li .chang ge qian si chou .
zhu que qing xia duan .yao tang zi yue xian .he shi wang fei he .sheng chui jie ren jian ..
jie nian zai ge chang .zuo xiao qi zhang ying han shou .jin chao luo xiu yin pan lang .
xiang zhi zai ji nan .du hao yi he yi ..
dao cun zhen li de .xin hui su lei wang .yan xia ning kang dian .song gui su chang lang .
.han shi jin che yuan .he yang bu zhang chen .yun fu xian shi ri .xia man shu jiang chun .
.long yun yu ye shang .he xue rui hua xin .ying luan tong wu chui .guang xiao yu ma jin .
bu dai zhao shu xing shang ma .zhan de ming wang xian gui gong .feng hou qi di yi ri zhong .

译文及注释

译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜(liu)进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻(qing)轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言(yan)语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。

注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
36.掠:擦过。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
饱:使······饱。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(6)别离:离别,分别。

赏析

  诗必须有真实的感情,否则不能打动人;但诗人的感情也并非可以尽情抒发的,它常常受到社会观念的制约。拿《卫风·《伯兮》佚名 古诗》来说,如果一味写那位妻子为丈夫的报效国(xiao guo)家而自豪,那会让人觉得不自然——至少是不近人情;反过来,如果一味写妻子对丈夫的盼待,乃至发展到对战争的厌恶(这在事实上绝非不可能),却又不符合当时社会的要求。所以最后它成为这个样子:对亲人的强烈感情经过责任感的梳理而变得柔婉,有很深的痛苦与哀愁,但并没有激烈的怨愤。
  此诗当是公元753年(天宝十二年)春所作,讽刺杨国忠兄妹骄奢淫逸。首二句提纲,“态浓”一段写丽(li)人的姿态服饰之美,“就中”二句点出主角,“紫驼”一段写宴乐之奢侈,“后来”一段写杨国忠的气焰和无耻。整首诗不空发议论,只是尽情揭露事实,语极铺张,而讽意自见,是一首绝妙的讽刺诗。《杜诗详注》云:“此诗刺诸杨游宴曲江之事。……本写秦、虢冶容,乃概言丽人以隐括之,此诗家含蓄得体处”。《读杜心解》曰:“无一刺讥语,描摹处语语刺讥。无一概叹声,点逗处声声慨叹。”
  “梁筑室,何以南,何以北?禾黍不获君何食?愿为忠臣安可得?”这里,不只是对眼前战场的情景进行描述,而是把眼光移向了整个社会:战争不仅驻把无数的兵士推向了死亡的深渊,而且破坏了整个社会生产,给人民的生活带来了深重的灾难。诗人愤怒地质问:在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?劳动生产怎么能够正常进行?没有收成,君王你将吃什么?将士们饥乏无力,如何去打仗?
  颔联两句,上句是说行程的孤单,而用问话的语气写出,显得分外沉痛。下句是说这次的北行,本来可以回到故乡庐陵,但身系拘囚,不能自由,虽经故乡而犹如不归。这两句抒写了这次行程中的悲苦心情,而两“出”字和两“归”字的重复对照,更使得声情激荡起来。
  下面一句“余响入霜钟”也是用了典的。“霜钟”出于《山海经·中山经》:“丰山……有九钟焉,是知霜鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。这句诗写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思。《列子·汤问》里有“余音绕梁,三日不绝”的话。宋代苏东坡在《前赤壁赋》里用“余音袅袅,不绝如缕”,形容洞箫的余音。这都是乐曲终止以后,入迷的听者沉浸在艺术享受之中所产生的想象。“余响入霜钟”也是如此。清脆、流畅的琴声渐远渐弱,和薄暮的钟声共鸣着,这才发觉天色已经晚了:“不觉碧山暮,秋云暗几重。”诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,不知从什么时候开始,青山已罩上一(shang yi)层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。感觉时间过得真快。
  首句点出残雪产生的背景。
  在唐人诗中,登览诗在写法上一般多先写登览所见之景,然后抒情。这首诗恰恰相反,它是先抒情,后写登览所见之景。以景作结,含不尽之意见于言外,自有其高妙之处。
  “野战”以下六句为第三段,集中从战争的残酷性上揭露不义战争的罪恶。“野战”二句着重勾画战场的悲凉气氛,“乌鸢”二句着重描写战场的凄惨景象,二者相互映发,交织成一幅色彩强烈的画面。战马独存犹感不足,加以号鸣思主,更增强物在人亡的悲凄;乌啄人肠犹以不足,又加以衔挂枯枝,更见出情景的残酷,都是带有夸张色彩的浓重的笔墨。“士卒”二句以感叹结束此段。士卒作了无谓的牺牲,将军也只能一无所获。
  “道逢乡里人,‘家中有阿谁?’”主人公的思想脉络由六十五年的征战生活进入邈邈旷野、漫漫古道,对亲人家园的现状由茫然无际的想象到急切地、盼知又怕知地询问,读者由开头两句诗展开的遐想的翅翼也在主人公焦急的劈头问话声中收束。,一句“家中有阿谁”的追问,推出了作品的聚光点——家。六十五年了,岂敢奢望家人安然无恙(wu yang)、亲人健在?能有一二幸存者已是不幸中之万幸了。所以他只问,家中还有谁侥幸苟活人世呢?可是,“乡里人”的回答却如站在雪地里浇下的一盆冰水:“遥看是君家,松柏冢累累。”在这动乱的年月,我的亲人们竟无一幸存者?多少年来积压心底的感情,向谁倾诉、向谁表达啊?唯有那青青松柏、垒垒坟冢吗?那,就是我的家吗?不,不,不可能!
  接着两句“赧郎明月夜,歌曲动寒川”,转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条,略加勾勒,冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖,颇耐寻味。“赧”,原指因害羞而脸红;这里是指炉火映红人脸。从“赧郎”二字,可以联想到他们健美强壮的体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格。结句“歌曲动寒川”,关合了上句对人物形象的塑造。冶炼工人一边劳动,一边歌唱,那嘹亮的歌声使寒冷的河水都荡漾起来了。他们唱的什么歌,诗人未加明点,读者可以作出各式各样的补充和联想。歌声把寒川激荡了,当然不会,这只是诗人的独特感受,是夸张之笔,却极为传神。如果说,“赧郎”句只是描绘了明月、炉火交映下冶炼工人的面部肖像,那么,这一句则揭示出他们的内心世界,他们丰富的情感和优美的情操,字里行间饱含着诗人的赞美歌颂之情。
  诗中称赞姚崇、宋璟作宰相秉公选贤任能,地方长官清平廉洁,因而出现了开元盛世。姚、宋死后,朝廷渐渐由杨贵妃操纵。安禄山在宫里被贵妃养作义子,虢国夫人门庭若市。奸相杨国忠和李林甫专权误国,终于给国家带来了动乱和灾难。接着诗笔转而称赞当时宪宗皇帝大力削平藩镇叛乱,和平有望。结句,作者意味深长地点明主旨:祝愿朝廷努力策划好国家大计,安定社稷,结束内战,不再用兵。
  这句写得细腻、雅致。从“蚁贼满长安”来看,这里必是明火执仗的场面,诗句却如此纤丽、文雅,可见运思之巧。“楼头柳”化用王昌龄《闺怨》:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”强调思妇的贞洁,“天边粉絮”,满天游荡的杨花柳絮,意指轻浮。
  全诗气魄沉雄,在远行的豪情中有思乡的清泪,在艰辛的磨难中又表现出勇猛奋进的精神。且都是通过对安西的新奇而特有景物的描写,曲折表现出来的。
  第三章全用赋法,铺排诗人近观诸侯朝见天子时的情景。“赤芾在股,邪幅在下。”赤色的护膝,裹腿的斜布是合乎礼仪的装饰,“彼交匪纾”完全是一付雍容典雅的仪态。既有如此声威,进退又合礼仪,天子当然是赏赐有加。“乐只君子,天子命之;乐只君子,福禄申之”,四句是诗人所见,也是诗人切合时地的恭维话,并以此引发以下两章。
  首联说郭将(guo jiang)军从武威发迹,又晋(you jin)升到银台门担任起护卫皇帝的重任。这两句主要是赞美郭将军不仅功勋卓著而且位高权重,深受皇帝的信任和宠爱。武威武威郡即凉州(今甘肃一带),是唐朝军队与突厥、回鹘、吐蕃、吐谷浑等少数民族作战的主战场之一。有人说此诗的郭将军是郭子仪。考郭子仪系华州郑县(今陕西华县)人,入京供职前,曾历任左卫长史、单于副都护、振远军节度使、九原太守等,均与武威其地不相属。可见,诗中之“郭将军”显系另一人,并非郭子仪。这里提到银台。据唐人韩偓诗《雨后月中玉堂闲坐》:“银台直北金銮外”,可见银台门内为翰林学士供职之所。李白曾奉诏翰林,此诗虽以去职,但还是忘不了那里的一段生活。
  噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!
  六、七章为第四层,直接描写了举家宴饮时兄弟齐集,妻子好合,亲情和睦(he mu),琴瑟和谐的欢乐场面。第七章“妻子”与“兄弟”的对照,包含了诗意的递进:“妻子好合,如鼓瑟琴”,而“兄弟既翕”,则“和乐且湛”。诗人似明确表示,兄弟之情胜过夫妇之情;兄弟和,则室家安,兄弟和,则妻孥乐。末章承上而来,卒章显志。诗人直接告诫人们,要深思熟虑,牢记此理:只有“兄弟既翕”,方能“宜尔室家,乐尔妻帑”;兄弟和睦是家族和睦、家庭幸福的基础。明理规劝之意,更为明显。
  诗一开始就着力写幼女之“幼”,先就年龄说,“才六岁”,说“才”不说“已”,意谓还小着呢。再就智力说,尚“未知巧与拙”。这话除表明“幼”外,更有多重意味。表面是说她分不清什么是“巧”、什么是“拙”这类较为抽象的概念;其实,也意味着因幼稚不免常常弄“巧”成“拙”,比方说,会干出“浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤”(左思),“移时施朱铅,狼藉画眉阔”(杜甫)一类令人哭笑不得的事。此外,这里提“巧拙”实偏义于“巧”,暗关末句“拜新月”事。读者一当把二者联系起来,就意会这是在七夕,如同目睹如此动人的“乞巧”场面:“七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”(林杰《乞巧》)诗中并没有对人物往事及活动场景作任何叙写,由于巧下一字,就令人想象无穷,收到含蓄之效。
  第二层写失去自由之后的鹤,比喻诗人自己受人节制,郁郁不乐。自由翱翔的云鹤,一旦被捕入苑中,成为帝王苑囿中的玩赏之物,飞向云天的志向便被摧折而很难实现了。这正是诗人被召回朝廷之后当时处境的形象比喻,受制于人而不能一逞英雄之志。通过前后两层鲜明形象的对比,诗人因一时受限制而内心苦闷不平得到了生动的表现。
  “南山与秋色,气势两相高。”第三句转笔写到远望中的终南山。将它和“秋色”相比,说远望中的南山,它那峻拔入云的气势,象是要和高远无际的秋色一赛高低。
  整首诗扣题叙事,因事抒怀,叙事抒怀,紧密关联。叙事之中有援箭引弓、仰天射鸿、肥衣冲风、饮酒高歌的形象描写,有箭飞弦响、大雁哀鸣、北风呼啸、诗人高歌繁多声响的奏鸣渲染。抒怀之时有感叹不遇、不甘沉沦的内心表白,有寒风变春柳、枯柳笼轻烟的艺术遐思。叙事之中的形象描写、声响渲染已见豪放、洒脱之态,抒怀之时的内心表白、艺术遐思犹溢自信、憧憬之情。这样,全诗脉络清晰,音节浏亮,基调昂扬,充满了激情。

创作背景

  关于这首诗的写作时间,说法不一。黄锡珪《李太白编年诗集目录》系于天宝十一载(752)。一般认为这是李白天宝年间离京后,漫游梁、宋,与友人岑勋、元丹丘相会时所作。

  

姚柬之( 南北朝 )

收录诗词 (2392)
简 介

姚柬之 (785—18470清安徽桐城人,字佑之,号伯山,又号檗山。道光二年进士。历河南临漳、广东揭阳知县,至贵州大定知府。因与上官不合引归。在官善决疑案,除赌窟,息盗风,禁止械斗。有《漳水图经》、《绥猺厅志》等。

蜀先主庙 / 濮阳傲冬

"许公信国桢,克美具瞻情。百事资朝问,三章广世程。
"吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
肇禋肇祀,或炮或烹。皇尸俨若,保飨是明。"
"洛桥瞻太室,期子在云烟。归来不相见,孤赏弄寒泉。
贺燕窥檐下,迁莺入殿飞。欲知朝野庆,文教日光辉。"
东周清洛羽觞杯。苑中落花扫还合,河畔垂杨拨不开。
晶耀目何在,滢荧心欲无。灵光晏海若,游气耿天吴。
一双泪滴黄河水,应得东流入汉家。"


贵主征行乐 / 苦若翠

朝出东郭门,嘉树郁参差。暮出西郭门,原草已离披。
选地今方尔,升天因可云。不才予窜迹,羽化子遗芬。
河润在明德,人康非外求。当闻力为政,遥慰我心愁。"
选地今方尔,升天因可云。不才予窜迹,羽化子遗芬。
云日能催晓,风光不惜年。赖逢征客尽,归在落花前。
背风藏密叶,向日逐疏枝。仰德还能哺,依仁遂可窥。
空将可怜暗中啼。"
相知在急难,独好亦何益。"


过云木冰记 / 钦晓雯

"别馆分周国,归骖入汉京。地连函谷塞,川接广阳城。
迎宾南涧饮,载妓东城嬉。春郊绿亩秀,秋涧白云滋。
甘心除君恶,足以报先帝。"
"寂寂罢将迎,门无车马声。横琴答山水,披卷阅公卿。
"上序春晖丽,中园物候华。高才盛文雅,逸兴满烟霞。
茂陵窅难即,灵台暂可依。疲痾旅城寺,延想属郊畿。
家丰松叶酒,器贮参花蜜。且复归去来,刀圭辅衰疾。"
芳杜湘君曲,幽兰楚客词。山中有春草,长似寄相思。"


和袭美春夕酒醒 / 西门郭云

知向何山风雪中。万里虽然音影在,向心终是死生同。
冒水新荷卷复披。帐殿疑从画里出,楼船直在镜中移。
秋照海心同一色。纛影咤沙干影侧。神豪发直,
军吏执鞭催作迟。来时一年深碛里,着尽短衣渴无水。
雨雪雁南飞,风尘景西迫。昔我事讨论,未尝怠经籍。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。斯志良难已,此道岂徒然。
长榆落照尽,高柳暮蝉吟。一返桃源路,别后难追寻。"
望苑长为客,商山遂不归。谁怜北陵井,未息汉阴机。


奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 / 夏侯晓容

"九月西风兴,月冷霜华凝。思君秋夜长,一夜魂九升。
"九洛韶光媚,三川物候新。花明丹凤浦,日映玉鸡津。
回昼为宵亦不寐,年年奉君君莫弃。"
"万年春,三朝日,上御明台旅庭实。初瑞雪兮霏微,
"河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。独坐山中兮对松月,
药栏听蝉噪,书幌见禽过。愁至愿甘寝,其如乡梦何。"
飘飖羽服,掣曳云旗。眷言主鬯,心乎怆兹。"
谁能独老空闺里。"


子夜歌·三更月 / 赫连玉英

"步陟招提宫,北极山海观。千岩递萦绕,万壑殊悠漫。
苔流染丝络,水洁写雕簪。一御瑶池驾,讵忆长城阴。"
山阴黑断碛,月影素寒流。故乡千里外,何以慰羁愁。"
前嗟成后泣,已矣将何及。旧感与新悲,虚怀酬昔时。
欲知帝女薰天贵,金柯玉柱夜成行。"
岂能泥尘下,区区酬怨憎。胡为坐自苦,吞悲仍抚膺。"
城临南斗度云车。风泉韵绕幽林竹,雨霰光摇杂树花。
灌园亦何为,于陵乃逃相。"


送友人 / 澹台慧

青郊树密,翠渚萍新。今我不乐,含意□申。"
马眼冰凌影,竹根雪霰文。何当画秦女,烟际坐氤氲。"
只应直取桂轮飞。"
"可怜楚破息,肠断息夫人。仍为泉下骨,不作楚王嫔。
"觞牢具品,管磬有节。祝道夤恭,神仪昭晰。
敲出凤凰五色髓。陋巷萧萧风淅淅,缅想斯人胜珪璧。
可怜万国关山道,年年战骨多秋草。"
霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。


踏莎行·晚景 / 郸飞双

声齐嵩岳,祝比华封。千龄万祀,常保时雍。"
秋变铜池色,晴添银树光。年年重九庆,日月奉天长。"
"愿言游泗水,支离去二漳。道术君所笃,筌蹄余自忘。
钟歌晚引,紫炀高浮。日丽苍璧,云飞鸣球。
木瓜诚有报,玉楮论无实。已矣直躬者,平生壮图失。
岛户巢为馆,渔人艇作家。自怜心问景,三岁客长沙。"
"端居正无绪,那复发秦筝。纤指传新意,繁弦起怨情。
"披风听鸟长河路,临津织女遥相妒。


鹊桥仙·待月 / 禚飘色

来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
歌云佐汉,捧日匡尧。天工人代,邈邈昭昭。"
道存蓬瀛近,意惬朝市赊。无为坐惆怅,虚此江上华。"
嫁来胡地恶,不并汉宫时。心苦无聊赖,何堪上马辞。"
漂梗飞蓬不自安,扪藤引葛度危峦。昔时闻道从军乐,
三分开霸业,万里宅神州。高台临茂苑,飞阁跨澄流。
白云照春海,青山横曙天。江涛让双璧,渭水掷三钱。
济窘邦储发,蠲穷井赋优。服闲云骥屏,冗术土龙修。


国风·召南·甘棠 / 势己酉

笾豆斯撤,礼容有章。克勤克俭,无怠无荒。"
"眇眇葭萌道,苍苍褒斜谷。烟壑争晦深,云山共重复。
"日暮风亭上,悠悠旅思多。故乡临桂水,今夜渺星河。
妾有双玉环,寄君表相忆。环是妾之心,玉是君之德。
宫仗传驰道,朝衣送国门。千秋谷门外,明月照西园。
入梦华梁上,含锋彩笔前。莫惊开百炼,特拟定三边。"
函谷青山外,昆池落日边。东京杨柳陌,少别已经年。"
镜愁玄发改,心负紫芝荣。运启中兴历,时逢外域清。