译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也(ye)没有了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
⑤霁:雨止天晴。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑷涯:方。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。