译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层(ceng)。绣帘默默地低(di)垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能(neng)盼到(dao),皇帝仪仗重临再降恩宠?啊(a),她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥头的渡口。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修(xiu)道成仙之术。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
颠掷:摆动。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。