译文
酒杯用的是琉(liu)璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与(yu)酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶(jing)莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
(3)宝玦:玉佩。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
3.然:但是
⑷落晖:落日。
③齐:整齐。此为约束之意。