译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高(gao),但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两(liang)都赋》写了《二京(jing)赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
周王赏赉给申(shen)伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分(fen)寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
215、为己:为己所占有。