译文
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
燕山的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲(qin)昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
宠命:恩命
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑺谢公:谢朓。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。