译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
赤骥终能驰骋至天边。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
四海一家,共享道德的涵养。
请任意品尝各种食品。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
东海横垣秦望山下,当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打(da)开。
想以前少壮年华国泰(tai)民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周(zhou)围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。