译文
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我在(zai)严武的幕府中志不自展,成都虽也有(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了(liao)。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)(bao)恨(hen)遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”