译文
突然看到一个青发(fa)小道童,头发挽成双云鬟一样。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱(tuo)下来。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
其曲(qu第一声(sheng))中(zhòng)规
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫(mang)夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
7.且教:还是让。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。