译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在画楼上看见(jian)那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归(gui),音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山(shan)般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之(zhi)处。老雉叮嘱它要小心被人类捉(zhuo)了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险(xian)。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久(jiu)久不愿离去。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
柴门多日紧闭不开,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
为何见她早起时发髻斜倾?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
想到海天之外去寻找明月,
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑻史策:即史册、史书。
且:又。
⑶吴儿:此指吴地女子。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。