译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在人间四月里百花(hua)凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞(fei)向那高远无垠的地方。
登上高楼万里乡(xiang)愁油然而生,眼中水(shui)草杨柳就像江南汀洲。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋(peng)友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
送来一阵细碎鸟鸣。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝(luo)藤修补着破茅(mao)屋(wu)。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口(kou)。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
23、清波:指酒。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
未闻:没有听说过。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
90.多方:多种多样。
⑦离:通“罹”,遭受。