译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的(de)情思像(xiang)江岸潭(tan)边的香草那样浓郁。
我那些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄(xiong)浑的诗文的当世最好的。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇(wei)花谢的时候(hou),我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
华山畿啊,华山畿,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
返回故居不再离乡背井。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你自小(xiao)缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
86、适:依照。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
69.凌:超过。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
为:同“谓”,说,认为。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。