译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)(bu)下。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天(tian)吧。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
登高瞭望高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(11)幽执:指被囚禁。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
⑥墦(fan):坟墓。
(6)生颜色:万物生辉。
8、不能得日:得日,照到阳光。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。