译文
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一(yi)样。
摘下青涩的梅子(zi)来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心(xin)，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它(ta)们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上(shang)皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山(shan)险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公(gong)孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾(qing)覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
注释
（6）地崩山摧壮士死：《华阳国志·蜀志》：相传秦惠王想征服蜀国，知道蜀王好色，答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼（今四川剑阁之南）的时候，看见一条大蛇进入穴中，一位壮士抓住了它的尾巴，其余四人也来相助，用力往外拽。不多时，山崩地裂，壮士和美女都被压死。山分为五岭，入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧：倒塌。天梯：非常陡峭的山路。石栈：栈道。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”，原本无题，傅本存目缺词。
甲：装备。
41.何老之有：即为“有何老”；之，宾语前置的标志。
（49）怅盘桓以反侧：惆怅难耐，辗转反侧。盘桓，这里指内心的不平静。