译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史(shi)令之职。张衡不(bu)趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到(dao)提(ti)升。自他从太史令上离任后(hou),过了五年,又回到这里。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞(fei)去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
万木禁受不住严(yan)寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
长庆三年八月十三日记。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⒀禅诵:念经。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
抵死:拼死用力。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。