译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道(dao)理还有文王。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷(you)雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
洗菜也共用一个水池。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
交情应像山溪渡恒久不变,
魂魄归来吧!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭(ji)天玉检、明堂的万世基(ji)石。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服(fu)侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。