译文
将(jiang)水榭亭台登临。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到(dao)了嵩山上那皑皑白雪。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
早就听(ting)说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控(kong)制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
② 灌:注人。河:黄河。
休务:停止公务。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。