译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
凶器袭来(lai)王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴(qing)朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
4.戏:开玩笑。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
(18)壑(hè):山谷。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。