译文
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪(na)里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光(guang)。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
月光由(you)宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
③动春锄:开始春耕。
⒁洵:远。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
入眼:看上。
④空喜欢:白白的喜欢。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。