译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
自从我们在京(jing)城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转(zhuan)在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知(zhi)晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(13)精:精华。
(2)这句是奏疏的事由。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。