译文
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
已是降霜时分，邗沟里(li)，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何(he)须在意身后千年的虚名？
含有醉意的吴地方言，听(ting)起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
诗人从绣房间经过。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
注释
⑩ 药条、药甲：指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说：“公常多病，所至必种药，故有“种药扶衰病”之句。
⑺嗣：后来。还：同“旋”，不久。自相戕（qiāng）：自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
之：作者自指。中野：荒野之中。
（201）昧死——不怕犯死罪。
玉肌：美玉一般的肌肤，指竹子外表光洁。
⑴羽檄：古代军中的紧急文书因用鸟羽插之，以示紧急，故称“羽檄”。