译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿(chuan)戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面(mian)对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦(luan),深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真(zhen)是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更加痴情!
注释
锦书:写在锦上的书信。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(32)良:确实。
竹中:竹林丛中。
⑸怕:一作“恨”。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
呷,吸,这里用其引申义。