译文
魂(hun)魄归来吧!
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在二月的曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
荒漠凄凉(liang)的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
耳:罢了
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。