译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
院(yuan)无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出(chu)清淡的汗香气。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
你泪儿盈盈,我(wo)泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
其二
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去(qu)。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
泮(pan叛):溶解,分离。
⑸命友:邀请朋友。
奇气:奇特的气概。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。