译文
“魂啊归(gui)来吧!
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
世上的人随便交朋(peng)友,而这位老人却不这样。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
真不知何日何时,我才(cai)能遇赦归来?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆(bai)了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
往图:过去的记载。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
急:重要,要紧。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑦欢然:高兴的样子。