译文
象秋鸿鸣叫(jiao)呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我向古代的圣贤(xian)学习啊,不是世间俗人能够做到。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
25.取:得,生。
70、搴(qiān):拔取。
(3)君:指作者自己。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”