译文
这汾水一带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四(si)起,何等热(re)闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑵拍岸:拍打堤岸。
290、服:佩用。
欧阳子:作者自称。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。