译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
“吴子派札来(lai)(鲁国)访问。”
不要学许由(you)用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时(shi)欢爱(ai)的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描(miao)画那深情的模样。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过(guo)去。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉(fen)红的杏花开满枝头春意妖娆。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
游:交往。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
73.君:您,对人的尊称。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。