译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互(hu)相观望,谁也不肯率先前进。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
祈愿红日朗照天地啊。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近(jin)吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网(wang)罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒(han)冬已过却怕短暂春宵。
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾(e)在扑打着燃焰将熄灭的残光。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
①移家:搬家。