译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是(shi)夜深时分。
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被(bei)浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便(bian)被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
4.辜:罪。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
72非…则…:不是…就是…。