译文
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的(de)兰花荪草。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
汉水滔(tao)滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密(mi),杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
造次:仓促,匆忙。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(23)峰壑:山峰峡谷。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。