译文
如君子相交淡如水般已经知(zhi)心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情(qing),古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似(si)无法拴系的小船。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
尾声:
战乱过(guo)后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
连年流落他乡,最易伤情。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
171. 俱:副词,一同。
3.不教:不叫,不让。教,让。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。