译文
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万(wan)不要丢弃这酒杯啊。”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
生在天地之间如同过客啊,功业未(wei)成总效验空空。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
心赏:心中赞赏,欣赏。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。