译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临(lin);
雉(zhi)鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠(mian)桑叶已经薄稀。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前(qian),也曾多次欣赏你的艺术。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同(tong)他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节(jie),青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
怨响音:哀怨的曲调。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
舞红:指落花。