译文
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
哪儿得来(lai)涂山之女，与她结合就在台桑？
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想(xiang)要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到(dao)这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
玉楼上春(chun)风拂动杏花衣衫，娇(jiao)柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
肥水汪洋(yang)向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
注释
（1）金陵：东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵，故称之为“帝王州“。金陵，又称建康、建业，今南京市。
④花褪雨：花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
鸟声飞散，晚春的花朵也纷乱。画堂深院，更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花，不禁想:就这样不要打扫落花，任由他飘落在庭前，等待我思念的人回来看。
（6）櫂（zhào）：船桨，这里指代船。
⑵陌上初熏：路上散发着草的香气。陌：道路。熏：花草的香气浓烈侵人。
11. 山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑷手提：一作“手携”。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋。缕，线。