译文
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌(ge)舞。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己(ji)的归宿在哪里啊?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没(mei)有遇到一个知音。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
微阳:微弱的阳光。
①姑苏:苏州的别称