译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的(de)马具。有人(ren)问他是谁(shui)家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑦黄鹂:黄莺。
[5]罔间朔南:不分北南。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
卢橘子:枇杷的果实。
箔:帘子。
苑囿:猎苑。