译文
拂晓,冷(leng)清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹(chui),传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
世间的草木勃勃的生机(ji),自然顺应了美好的季节。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⒆将:带着。就:靠近。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
春半:春季二月。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”