译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单(dan)衣裳,感(gan)觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁(chou)怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
怎样游玩随您的意愿。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁(fan),当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
②乎:同“于”,被。
(24)傥:同“倘”。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。