译文
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲(qu),那朱红的瑟弦(xian)凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存(cun),可千秋万代照耀后世。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
烟尘:代指战争。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。