译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有(you)和君相识呢。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日(ri),年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得(de)西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
③关:关联。
(4)弊:破旧
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。