译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
吊影伤情好像离群孤(gu)雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从(cong)容?
魂魄归来吧!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇(qi)伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
(31)揭:挂起,标出。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。