译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住(zhu)宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将(jiang)匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑧镇:常。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
12.赤子:人民。
③后房:妻子。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
② 闲泪:闲愁之泪。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。