译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其(qi)腹中(zhong)?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆(gan)。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王(wang)亦具有远见卓(zhuo)识,君臣相得彼此没有猜疑。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
天上的仙人难道这么灵巧(qiao),竟然能够把水剪成花,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容(rong)许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。