译文
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天(tian)地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结(jie),你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落(luo)叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
高崖上飞腾直落的瀑布好(hao)像有几(ji)千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
还:回。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
(3)坐:因为。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。