译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔(xian)着半轮明月。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我要早服仙丹去掉尘世情,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)止息都要看好天气和地形。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
微微的秋风正在细细吹拂(fu),梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒(jiu)便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。