译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多(duo)老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她(ta)怎忍看见(jian),双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔(pan)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑺援:攀援。推:推举。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
48.公:对人的尊称。