译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒郊。
我与现在的(de)人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)(shang)了柴门。
女子变成了石头,永不回首。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你的进退升沉都(du)命中已定,用不着去询问善卜的君平。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见(jian)山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑦栊:窗。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
② 欲尽春:春欲尽。